diff --git a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
index 9743f309ca..484f1c6d19 100644
--- a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
@@ -573,7 +573,7 @@ block project-file-structure
   You wrote a little Angular component, created a simple `index.html`, and launched with a
   static file server.
 
-  我们写了一个很小的Angular组件，递减了一个简单的`index.html`，并且启动了一个静态文件服务器。
+  我们写了一个很小的Angular组件，创建了一个简单的`index.html`，并且启动了一个静态文件服务器。
 
 +ifDocsFor('ts')
   :marked
diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index 8e2eb4b140..408b3cbff8 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -59,6 +59,7 @@
     - Aruis（来自 Github ）
     - Elderry（来自 Github ）
     - smilesun（来自 Angular 中文社区）
+    - xlf531533465（来自 Github ）
     - 另外还有一些做好事不留名的活雷锋
         
     想让你的名字也出现在这里吗？请提供[反馈、纠错](https://github.com/angular/angular-cn/issues)。