diff --git a/public/docs/ts/latest/glossary.jade b/public/docs/ts/latest/glossary.jade
index d9737ab318..28838b2d28 100644
--- a/public/docs/ts/latest/glossary.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/glossary.jade
@@ -38,7 +38,7 @@ include _util-fns
 // #docregion a-2
 :marked
   ## Attribute Directive
-  ## 属性型指令（Attribute Directive）
+  ## Attribute型指令（Attribute Directive）
 .l-sub-section
   :marked
     A category of [Directive](#directive) that can listen to and modify the behavior of
@@ -50,7 +50,7 @@ include _util-fns
     The `ngClass` directive for adding and removing CSS class names is a good example of
     an Attribute Directive.
     
-    `ngClass`指令就是典型的属性型指令。它可以添加或移除CSS类名。
+    `ngClass`指令就是典型的Attribute型指令。它可以添加或移除CSS类名。
 // #enddocregion a-2
 
 // #docregion b-c
diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/_data.json b/public/docs/ts/latest/guide/_data.json
index 42969ebb71..7d18c40b07 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/_data.json
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/_data.json
@@ -64,8 +64,8 @@
   },
 
   "attribute-directives": {
-    "title": "属性型指令",
-    "intro": "属性型指令把行为添加到现有元素上。"
+    "title": "Attribute型指令",
+    "intro": "Attribute型指令把行为添加到现有元素上。"
   },
 
   "component-styles": {
diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/architecture.jade b/public/docs/ts/latest/guide/architecture.jade
index 065c9a5c62..ca4279fadf 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/architecture.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/architecture.jade
@@ -579,11 +579,11 @@ figure
   **Attribute** directives alter the appearance or behavior of an existing element. 
   In templates they look like regular HTML attributes, hence the name.
   
-  **属性型指令** 修改一个现有元素的外观或行为。在模板中，它们看起来就像是标准的HTML属性，故名。
+  **Attribute型指令** 修改一个现有元素的外观或行为。在模板中，它们看起来就像是标准的HTML属性，故名。
   
   The `ngModel` directive, which implements two-way data binding, is an example of an attribute directive.
   
-  `ngModel`指令是一个属性型指令的范例，它实现了双向数据绑定。
+  `ngModel`指令是一个Attribute型指令的范例，它实现了双向数据绑定。
 +makeExample('architecture/ts/app/hero-detail.component.html', 'ngModel')(format=".")
 :marked
   It modifies the behavior of an existing element (typically an `<input>`) 
diff --git a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt3.jade b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt3.jade
index 74810b06ba..1194234018 100644
--- a/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt3.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/tutorial/toh-pt3.jade
@@ -230,7 +230,7 @@ code-example(format=".").
     Learn more about the `@Input()` decorator in the 
     [Attribute Directives](../guide/attribute-directives.html#input) chapter.
 
-    要了解`@Input()`装饰器的更多知识，参见[属性型指令](../guide/attribute-directives.html#input)一章。
+    要了解`@Input()`装饰器的更多知识，参见[Attribute型指令](../guide/attribute-directives.html#input)一章。
 .l-main-section
 :marked
   ## Refresh the AppComponent