ci: decrease expected AIO and integration payload sizes (#36578) (#36578)

The changes in #36687 removed enough code to exceed the CI check limits, so
the expected main-es2015 size needs adjusting.

PR Close #36578

goldens/size-tracking/aio-payloads.json

@@ -12,7 +12,7 @@
     "master": {
       "uncompressed": {
         "runtime-es2015": 2987,
-        "main-es2015": 451406,
+        "main-es2015": 450883,
         "polyfills-es2015": 52630
       }
     }
@@ -21,7 +21,7 @@
     "master": {
       "uncompressed": {
         "runtime-es2015": 3097,
-        "main-es2015": 429710,
+        "main-es2015": 429200,
         "polyfills-es2015": 52195
       }
     }

goldens/size-tracking/integration-payloads.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "master": {
       "uncompressed": {
         "runtime-es2015": 1485,
-        "main-es2015": 136302,
+        "main-es2015": 135533,
         "polyfills-es2015": 37248
       }
     }
@@ -39,7 +39,7 @@
     "master": {
       "uncompressed": {
         "runtime-es2015": 2289,
-        "main-es2015": 246085,
+        "main-es2015": 245488,
         "polyfills-es2015": 36938,
         "5-es2015": 751
       }