零散修改

public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade

@@ -347,11 +347,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部
 .s-rule.do
   :marked
     **Do** use consistent names for all assets named after what they represent.
-<<<<<<< HEAD
     **做** 为所有东西使用统一的命名：以它们所代表的东西命名
-=======
-    **做** 为所有财产的使用统一的命名：以它们所代表的东西命名
->>>>>>> f0e75413c854b8966c506c7c351339c9f5e98512
 
 .s-rule.do
   :marked

public/docs/ts/latest/tutorial/index.jade

@@ -8,14 +8,14 @@ include ../_util-fns
   Our grand plan is to build an app to help a staffing agency manage its stable of heroes.
   Even heroes need to find work.
   
-  我们的终极计划是构建一个程序，来帮助职业介绍所管理英雄选择器（译注：比如WoW登录后看到的那个列表就是“英雄选择器”）。毕竟，英雄们也得养家糊口嘛！
+  我们的终极计划是构建一个程序，来帮助职业介绍所管理英雄围栏（译注：比如WoW登录后看到的那个列表就是“英雄围栏”）。毕竟，英雄们也得养家糊口嘛！
 
   Of course we'll only make a little progress in this tutorial. What we do build will
   have many of the features we expect to find in a full-blown, data-driven application: acquiring and displaying
   a list of heroes, editing a selected hero's detail, and navigating among different
   views of heroic data.
 
-  当然，在这个教程中，我们只完成一小步。我们这次构建的应用将用到很多对特性：获得并显示英雄列表，编辑所选英雄的详情，并在英雄数据的多个视图之间建立导航。这些特性，在全面、数据驱动的应用中经常见到。
+  当然，在这个教程中，我们只完成一小步。我们这次构建的应用将用到很多特性：获得并显示英雄列表，编辑所选英雄的详情，并在英雄数据的多个视图之间建立导航。这些特性，在全面、数据驱动的应用中经常见到。
 
   The Tour of Heroes covers the core fundamentals of Angular.
   We’ll use built-in directives to show/hide elements and display lists of hero data.

public/features.jade

@@ -71,7 +71,7 @@ div
         h3 Animation
         h3 动画
         p(class="text-body") Create high performance complex choreographies and animation timelines with very little code through Angular's intuitive API.
-        p(class="text-body") 通过Angular中直观的API创建高性能复杂编排和动画时间线 —— 只需要非常少量的代码。
+        p(class="text-body") 通过Angular中直观简便的API创建高性能复杂编排和动画时间线 —— 只要非常少的代码。
       div(class="feature")
         h3 Accessibility
         h3 可访问性