diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
index 2a4327d929..c2f5992acd 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
@@ -2180,7 +2180,7 @@ block dart-no-truthy-falsey
   But if the properties haven't changed — and most of the time they will not have changed —
   Angular can leave those DOM elements alone. The list UI will be smoother and more responsive.
 
-  *追踪*函数不会乐队所有 DOM 更改。
+  *追踪*函数不会阻止所有 DOM 更改。
   如果同一个英雄的*属性*变化了，Angular 就可能不得不更新DOM元素。
   但是如果这个属性没有变化 —— 而且大多数时候它们不会变化 ——
   Angular 就能留下这些 DOM 元素。列表界面就会更加平滑，提供更好的响应。