iSharkFly-Docs/angular-docs-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

docs(API): 翻译完了 common/http

Browse Source
This commit is contained in:
Zhicheng Wang 2018-09-04 15:04:47 +08:00
parent 719650b41f
commit 3819d7de3b
2 changed files with 13 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
aio/content/translations/cn/api-plan.md
View File

@ -65,13 +65,13 @@
[x] | common/JsonPipe | 0.25 [x] | common/JsonPipe | 0.25
[x] | forms/FormArray | 0.25 [x] | forms/FormArray | 0.25
[x] | common/CommonModule | 0.24 [x] | common/CommonModule | 0.24
[ ] | router/NavigationExtras | 0.24 [x] | router/NavigationExtras | 0.24
[x] | core/HostBinding | 0.23 [x] | core/HostBinding | 0.23
[x] | core/ContentChild | 0.22 [x] | core/ContentChild | 0.22
[x] | core/ViewChildren | 0.22 [x] | core/ViewChildren | 0.22
[x] | common/http/HttpResponse | 0.22 [x] | common/http/HttpResponse | 0.22
[x] | router/ActivatedRouteSnapshot | 0.22 [x] | router/ActivatedRouteSnapshot | 0.22
[ ] | common/http | 0.21 [x] | common/http | 0.21
[ ] | core/ChangeDetectorRef | 0.21 [ ] | core/ChangeDetectorRef | 0.21
[ ] | router/NavigationStart | 0.21 [ ] | router/NavigationStart | 0.21
[ ] | common/formatDate | 0.21 [ ] | common/formatDate | 0.21

11
packages/common/http/src/backend.ts
View File

@ -14,12 +14,18 @@ import {HttpEvent} from './response';
* Transforms an `HttpRequest` into a stream of `HttpEvent`s, one of which will likely be a * Transforms an `HttpRequest` into a stream of `HttpEvent`s, one of which will likely be a
* `HttpResponse`. * `HttpResponse`.
* *
* 把一个 `HttpRequest` 转换成 `HttpEvent` 组成的流，`HttpResponse` 就是其中之一。
*
* `HttpHandler` is injectable. When injected, the handler instance dispatches requests to the * `HttpHandler` is injectable. When injected, the handler instance dispatches requests to the
* first interceptor in the chain, which dispatches to the second, etc, eventually reaching the * first interceptor in the chain, which dispatches to the second, etc, eventually reaching the
* `HttpBackend`. * `HttpBackend`.
* *
* `HttpHandler` 是可注入的。当被注入时，该处理器的实例会把请求派发给拦截器链中的第一个拦截器，第一个拦截器会再派发给第二个拦截器，以此类推。
* 最终抵达 `HttpBackend`。
*
* In an `HttpInterceptor`, the `HttpHandler` parameter is the next interceptor in the chain. * In an `HttpInterceptor`, the `HttpHandler` parameter is the next interceptor in the chain.
* *
* 在 `HttpInterceptor` 中，`HttpHandler` 参数就表示链中的下一个拦截器。
* *
*/ */
export abstract class HttpHandler { export abstract class HttpHandler {
@ -29,11 +35,16 @@ export abstract class HttpHandler {
/** /**
* A final `HttpHandler` which will dispatch the request via browser HTTP APIs to a backend. * A final `HttpHandler` which will dispatch the request via browser HTTP APIs to a backend.
* *
* 最后一个 `HttpHandler`，它将会把该请求通过浏览器的 HTTP API 发到后端。
*
* Interceptors sit between the `HttpClient` interface and the `HttpBackend`. * Interceptors sit between the `HttpClient` interface and the `HttpBackend`.
* *
* 拦截器位于 `HttpClient` 接口和 `HttpBackend` 之间。
*
* When injected, `HttpBackend` dispatches requests directly to the backend, without going * When injected, `HttpBackend` dispatches requests directly to the backend, without going
* through the interceptor chain. * through the interceptor chain.
* *
* 当它被注入时，`HttpBackend` 会把请求直接发给后端，而不会经过拦截器链。
* *
*/ */
export abstract class HttpBackend implements HttpHandler { export abstract class HttpBackend implements HttpHandler {