diff --git a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade index eac45f9e62..55f222a2a6 100644 --- a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade +++ b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade @@ -78,8 +78,8 @@ figure.image-display - var step = _stepInit // reinitialize step counter for headers to come .l-main-section#prereq -h2#prereq Prerequisite: #{_prereq} -h2#prereq 环境准备:#{_prereq} +h2 Prerequisite: #{_prereq} +h2 环境准备:#{_prereq} block setup-tooling :marked @@ -102,10 +102,10 @@ block setup-tooling header 下载源码 :marked Instead of following each step of these instructions, we can - [download the QuickStart source](https://github.com/angular/quickstart/blob/master/README.md) - from github and follow its brief instructions. + [download the QuickStart source](!{_quickstartSrcURL}) + from GitHub and follow its brief instructions. - 如果不想跟着这里的操作指南来一步步地做,可以从github[下载“快速起步”的源码](https://github.com/angular/quickstart/blob/master/README.md),这样只要注意那些操作要点就行了。 + 如果不想跟着这里的操作指南来一步步地做,可以从GitHub[下载“快速起步”的源码](!{_quickstartSrcURL}),这样只要注意那些操作要点就行了。 .l-main-section button(class="verbose off md-primary md-button md-ink-ripple", type="button", onclick="verbose(false)"). @@ -136,17 +136,15 @@ button(class="verbose on md-primary md-button md-ink-ripple", type="button", onc code-example(format="nocode"). 点击右侧的图标,来把代码片段拷贝到剪贴板 ==> -.l-main-section -h2#create-and-configure Step 1: Create and configure the project -h2#create-and-configure 步骤1:创建并配置项目 - - var _package_and_config_files = _docsFor == 'dart' ? 'pubspec.yaml' : 'package definition and configuration files' - var _package_and_config_filesCn = _docsFor == 'dart' ? 'pubspec.yaml' : '包定义与配置文件' .l-main-section#create-and-configure :marked ## Step 1: Create and configure the project - + + ## 步骤1:创建并配置项目 + In this step we: 在这一步,我们将: @@ -330,7 +328,7 @@ block install-packages **全部设置完了。** 来写点代码吧。 .l-main-section#root-component -:marked +:marked ## Step 2: Our first Angular component Let's create a folder to hold our application and add a super-simple Angular component. @@ -452,7 +450,7 @@ p. >模板中只有一行HTML:“*My First Angular App*”。 >A more advanced template could contain data bindings to component properties - and might identify other application compoents which have their own templates. + and might identify other application components which have their own templates. These templates might identify yet other components. In this way an Angular application becomes a tree of components. @@ -842,8 +840,8 @@ h2#index 步骤!{step++}:添加#[code index.html] [styles.css](https://github.com/angular/angular.io/blob/master/public/docs/_examples/styles.css) .l-main-section#build-and-run -h2#build-and-run Step !{step++}: Build and run the app! -h2#build-and-run 步骤!{step++}:构建并运行本应用! +h2 Step !{step++}: Build and run the app! +h2 步骤!{step++}:构建并运行本应用! block run-app :marked Open a terminal window and enter this command: @@ -879,8 +877,9 @@ block build-app //- Nothing for ts. :marked - ### Make some changes - ### 做点改变 + ## Make some changes + + ## 做点改变 Try changing the message to "My SECOND Angular 2 app".