微调翻译

允许翻译中出现省略号

public/docs/ts/latest/testing/testing-an-angular-pipe.jade

@@ -231,7 +231,7 @@ code-example(format="" language="html" escape="html").
   If it had depended on Angular, we’d still be staring at the Jasmine “big-time fail” screen:
 
   **那是我们幸运！**`Hero`接口并不依赖Angular。
-  如果它依赖于Angular，我们就得面对Jasmine的“大败局”界面了：
+  如果它依赖于Angular，我们就得面对Jasmine的“大败局”界面了（译注：因为在运行任何测试之前就出现了错误，所以没有任何测试会执行，参见[运行，并失败](run-and-fail)）：
 
 figure.image-display
   img(src='/resources/images/devguide/testing-an-angular-pipe/big-time-fail-screen.png'

public/resources/js/translate.js

@@ -63,7 +63,7 @@ var sourceVisible = localStorage.getItem('source-visible') === 'true';
 
   function isPureEnglish(text) {
     // accept — , quotes, ® and façade too.
-    return /^[\1-\255—’“”ç®]*$/.test(text);
+    return /^[\1-\255—’“”ç®…]*$/.test(text);
   }
 
   function attributesToString(node) {