diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index 3a6b9362fc..ee44dac2b6 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -89,4 +89,3 @@
 
       广发证券的资深工程师，Angular 热情的布道者，Angular 的早期使用者之一，他的团队还翻译过早期版本的开发指南。虽然交流不多，不过可以感觉到他是个很 Nice 的人，也带领着一个很有活力的团队。
 
-    如果你有自己的社区影响力，也欢迎[与我们接洽](mailto:asnowwolf@gmail.com)，我们将给出热情的回应。
diff --git a/public/translate/cn/home.jade b/public/translate/cn/home.jade
index 4ca6846399..6d6e6cd463 100644
--- a/public/translate/cn/home.jade
+++ b/public/translate/cn/home.jade
@@ -96,6 +96,4 @@
 
     ## 工作预告
 
-    我们已经组织了一个九人专家组，开始了对[ng-book2](https://www.ng-book.com/2/) 的翻译工作，出版社也将加快流程，争取能尽早与各位见面。以我们一向的质量标准，我敢保证这会是一份精品。敬请期待！
-
     将来，Google 技术推广部还会有一系列线上和线下推广工作，如果您有意为这些活动贡献力量，请接洽Google 开发技术推广部![email](./mail-dev-rel.gif)。