diff --git a/public/docs/dart/latest/_util-fns.jade b/public/docs/dart/latest/_util-fns.jade
index 98be78138f..ab5ba781a7 100644
--- a/public/docs/dart/latest/_util-fns.jade
+++ b/public/docs/dart/latest/_util-fns.jade
@@ -14,13 +14,13 @@ include ../../../_includes/_util-fns
 - var _liveLink = 'sample repo';
 
 mixin liveExampleLink(linkText, exampleUrlPartName)
-  - var text = linkText || 'live example';
+  - var text = linkText || '在线例子';
   - var ex = exampleUrlPartName || getExampleName();
   - var href = 'http://angular-examples.github.io/' + ex;
   a(href='#{href}' target="_blank")= text
 
 mixin liveExampleLink2(linkText, exampleUrlPartName)
-  - var srcText = attributes.srcText || 'view source';
+  - var srcText = attributes.srcText || '查看源码';
   - var ex = exampleUrlPartName || attributes.example || getExampleName();
   - var href = 'http://github.com/angular-examples/' + ex;
   span #[+liveExampleLink(linkText, ex)] (#[a(href='#{href}' target="_blank") #{srcText}])
diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/attribute-directives.jade b/public/docs/ts/latest/guide/attribute-directives.jade
index 8fd9ae7cbe..68ffcd821f 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/attribute-directives.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/attribute-directives.jade
@@ -20,6 +20,7 @@ block includes
   * [使用数据绑定把值传到指令中](#bindings)
 
 p Try the #[+liveExampleLink2()].
+p 试用#[+liveExampleLink2("在线例子")]。
 
 :marked
   ## Directives overview
diff --git a/public/translate/cn/about.jade b/public/translate/cn/about.jade
index ee52188d48..366d2636bf 100644
--- a/public/translate/cn/about.jade
+++ b/public/translate/cn/about.jade
@@ -9,6 +9,8 @@
     对于英文词汇，我们尽量采用业内成熟的译法，以利于口头交流。对少部分在Angular之外比较罕见的专有名词，我们会在译文中写成中英双语。
     不过这部分还没有经过系统的梳理，如果你发现哪里有问题，请给我们提issue或Pull Request。
     
+    同时，要注意：我们只翻译“TypeScript”版的文档，其它语言的版本大同小异，可以在看懂TS版之后再对照看JS和Dart的英文版。不过我们还是建议你试用一下TypeScript。
+    
     本文档目前只完成了部分章节的初译，尚未完成审校和统稿，因此语言风格和表达等可能还有问题，欢迎到我们的<a href="https://github.com/angular-live/angular.io" target="_blank">github</a>上提出issue或Pull Request。
     
     本文档的任何更新都会实时发布于我们的 [首发网站](http://www.angular.live) 。如果你要进行转载，请自行同步（不过小心别DDoS了我们），或者在想要同步到最新版时 [联系我们](mailto:traveller@163.com) 。