diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
index af1a5f467c..d51f832350 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade
@@ -1080,7 +1080,7 @@ code-example(format="nocode").
   It has the "colspan" *attribute*, but
   interpolation and property binding can set only *properties*, not attributes.
 
-  正如消息中所说，`<td>`元素没有`colspan` Attribute。
+  正如提示中所说，`<td>`元素没有`colspan`属性。
   但是插值表达式和属性绑定只能设置*属性*，而不是Attribute。
 
   We need attribute bindings to create and bind to such attributes.