From 4ed712b169f7f6b613b2e232ebf41d3f7f5598b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Zhimin(Rex) YE" Date: Tue, 12 Apr 2016 23:15:09 +0100 Subject: [PATCH] Added Data binding translation to Glossary. --- public/docs/ts/latest/glossary.jade | 18 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 18 insertions(+) diff --git a/public/docs/ts/latest/glossary.jade b/public/docs/ts/latest/glossary.jade index 119cc60d6f..9e1ada2f2d 100644 --- a/public/docs/ts/latest/glossary.jade +++ b/public/docs/ts/latest/glossary.jade @@ -229,17 +229,25 @@ include _util-fns Applications display data values to a user and respond to user actions (clicks, touches, keystrokes). + 应用程序一般会显示数据给用户，并对用户的操作（点击、触屏、按键）做出回应。 + We could push application data values into HTML, attach event listeners, pull changed values from the screen, and update application data values ... all by hand. + + 我们自己处理这些操作：将数据显示到HTML网页，配加事件监听器，从屏幕获取数据变化，并更新数据等等。。。 Or we could declare the relationship between an HTML widget and an application data source ... and let a data binding framework handle the details. + + 或者，我们可以声明HTML小件和数据源的关系等，让一个数据绑定的框架工具来处理所有细节。 Data Binding is that second approach. Angular has a rich data binding framework with a variety of data binding operations and supporting declaration syntax. + + 数据绑定是第二种方法。Angular有一个非常强大的数据绑定框架工具，具有多种用来数据绑定操作，支持声明语法规则。 The many forms of binding include: * [Interpolation](template-syntax.html#interpolation) @@ -250,8 +258,18 @@ include _util-fns * [Style Binding](template-syntax.html#style-binding) * [Two-way data binding with ngModel](template-syntax.html#ng-model) + 绑定模式包括： + * [插补Interpolation](template-syntax.html#interpolation) + * [属性绑定Property Binding](template-syntax.html#property-binding) + * [事件绑定Event Binding](template-syntax.html#event-binding) + * [特征绑定Attribute Binding](template-syntax.html#attribute-binding) + * [类绑定Class Binding](template-syntax.html#class-binding) + * [样式绑定Style Binding](template-syntax.html#style-binding) + * [使用ngModel进行双向数据绑定Two-way data binding with ngModel](template-syntax.html#ng-model) + Learn more about data binding in the [Template Syntax](template-syntax.html#data-binding) chapter. + 到[模板语法Template Syntax](template-syntax.html#data-binding)章节获取更多关于数据绑定的知识。 // #enddocregion d1