fix: 组建 => 组件

public/docs/ts/latest/guide/lifecycle-hooks.jade

@@ -112,7 +112,7 @@ a#hooks-overview
   that Angular calls shortly after creating the component:
 
   每个接口都有唯一的一个钩子方法，它们的名字是由接口名再加上`ng`前缀构成的。比如，`OnInit`接口的钩子方法叫做`ngOnInit`，
-  Angular在创建组建后立刻调用它，：
+  Angular在创建组件后立刻调用它，：
 
 +makeExample('lifecycle-hooks/ts/src/app/peek-a-boo.component.ts', 'ngOnInit', 'peek-a-boo.component.ts (excerpt)')(format='.')
 :marked

public/docs/ts/latest/guide/router.jade

@@ -2656,7 +2656,7 @@ a#route-animation
 
   The other two `@HostBinding` properties style the display and position of the component.
   
-  另外两个`@HostBinding`属性指定组建的外观和位置。
+  另外两个`@HostBinding`属性指定组件的外观和位置。
 
   The `HeroDetailComponent` will ease in from the left when routed to and will slide down when navigating away.
   

public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade

@@ -2395,7 +2395,7 @@ a(href="#toc").to-top 回到顶部
   :marked
     **Do** give components an _element_ selector, as opposed to _attribute_ or _class_ selectors.
 
-    **坚持**给组建一个*元素*选择器，而不是*属性*或*类*选择器。
+    **坚持**给组件一个*元素*选择器，而不是*属性*或*类*选择器。
 
 .s-why
   :marked