diff --git a/aio/content/guide/architecture.md b/aio/content/guide/architecture.md index 59fb330f73..3a32a79017 100644 --- a/aio/content/guide/architecture.md +++ b/aio/content/guide/architecture.md @@ -29,7 +29,7 @@ NgModule 会把相关的代码收集到一些功能集中。Angular 应用就是 Modules, components and services are classes that use *decorators*. These decorators mark their type and provide metadata that tells Angular how to use them. -模块、组件和服务都是使用*装饰器*的类,这*装饰器*会标出它们的类型并提供元数据,以告知 Angular 该如何使用它们。 +模块、组件和服务都是使用*装饰器*的类,这些*装饰器*会标出它们的类型并提供元数据,以告知 Angular 该如何使用它们。 * The metadata for a component class associates it with a *template* that defines a view. A template combines ordinary HTML with Angular *directives* and *binding markup* that allow Angular to modify the HTML before rendering it for display. @@ -111,7 +111,7 @@ The `@Component()` decorator identifies the class immediately below it as a comp Decorators are functions that modify JavaScript classes. Angular defines a number of decorators that attach specific kinds of metadata to classes, so that the system knows what those classes mean and how they should work. - 装饰器是一些用于修饰 JavaScript 类的函数。Angular 定义了许多装饰器,这些装饰器会把一些特定种类的元数据附加到类上,以便 Angular 了解这些这些类的含义以及该如何使用它们。 + 装饰器是一些用于修饰 JavaScript 类的函数。Angular 定义了许多装饰器,这些装饰器会把一些特定种类的元数据附加到类上,以便 Angular 了解这些类的含义以及该如何使用它们。 Learn more about decorators on the web.