From 701af71eaba63559fa2b5f5285ee0635f8a99313 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Zhimin(Rex) YE" Date: Sat, 14 May 2016 10:38:56 +0100 Subject: [PATCH] format adjustment for style-guide.jade --- public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade b/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade index 39b3fc3940..fab05a31c0 100644 --- a/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade +++ b/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade @@ -210,11 +210,13 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .s-rule.do :marked **Do** define small functions + **坚持** 定义小的函数 .s-rule.consider :marked **Consider** limiting to no more than 75 lines. + **考虑** 限制在75行之内 .s-why :marked @@ -832,7 +834,7 @@ a(href="#toc") Back to top :marked **Why?** Provides a consistent way to quickly identify end-to-end tests. - *为什么？** 提供一致的方法快速识别端对端测试文件。 + **为什么？** 提供一致的方法快速识别端对端测试文件。 .s-why.s-why-last :marked @@ -1007,6 +1009,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .s-why :marked **Why?** Follows conventional thinking for properties and methods. + **为何？** 遵循传统属性和方法的命名公约。 .s-why @@ -1211,6 +1214,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .s-why.s-why-last :marked **Why?** We spend less time hunting and pecking for code, and become more efficient. If this means we want longer file names, then so be it. + **为何？** 我们花费更少的时间来查找和琢磨代码，工作更有效率。如果这意味着更长的文件名，那就让它去吧。 .l-sub-section @@ -1362,7 +1366,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .l-sub-section :marked - While we prefer our Components to be in their own dedicated folder, another option for small apps is to keep Components flat (not in a dedicated folder). This adds up to four files to the existing folder, but also reduces the folder nesting. Be consistent.、 + While we prefer our Components to be in their own dedicated folder, another option for small apps is to keep Components flat (not in a dedicated folder). This adds up to four files to the existing folder, but also reduces the folder nesting. Be consistent. 虽然我们比较喜欢把组件放到它自己独立的目录里面，但是对于很小应用来说，另一个选项是保持结构平坦（不在自己独立的目录里）。这样我们添加最多四个文件到一个已有的目录，但是同时减少的目录的嵌套。保持前后一致就好。 @@ -1709,8 +1713,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .s-rule.do :marked - **Do** put the contents of lazy loaded features in a *lazy loaded folder*. - A typical *lazy loaded folder* contains a *routing component*, its child components, and their related assets and modules. + **Do** put the contents of lazy loaded features in a *lazy loaded folder*. A typical *lazy loaded folder* contains a *routing component*, its child components, and their related assets and modules. **坚持** 把懒惰加载特征的文件放到**懒惰加载目录**。典型的*懒惰加载目录*包含*路由组件*、子级组件和相关的东西和模块。 @@ -1742,6 +1745,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .s-why :marked **Why?** Lazy loaded code paths are easily identifiable by their `+` prefix. + **为何？** 通过前缀`+`，懒惰加载源代码可以很容易被识别。 .s-why @@ -1753,6 +1757,7 @@ a(href="#toc") 回到顶部 .s-why.s-why-last :marked **Why?** If we see an `import` path that contains a `+`, we can quickly refactor to use lazy loading. + **为何？** 如果看到包含`+`的`导入`路径，我们能快速重构，使用懒惰加载。 .example-title Lazy Loaded Folders 懒惰加载目录