diff --git a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
index 9f84d31179..3411178ecc 100644
--- a/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/quickstart.jade
@@ -21,7 +21,7 @@ include _util-fns
   which loads the sample app in <a href="http://plnkr.co/" title="Plunker" target="_blank">plunker</a>
   and displays a simple message:
 
-  试试这个 <a href="/resources/live-examples/quickstart/ts/plnkr.html" target="_blank">活的例子</a>
+  试试这个 <a href="/resources/live-examples/quickstart/ts/plnkr.html" target="_blank">鲜活范例</a>
   它将在<a href="http://plnkr.co/" title="Plunker" target="_blank">plunker</a>中加载这个范例，并显示一条简短的消息
 
 figure.image-display