docs(deployment): fix broken deployment nav link and ordering (#3156)

public/docs/ts/latest/guide/_data.json

@@ -127,6 +127,11 @@
     "intro": "Learn how to apply CSS styles to components."
   },
 
+  "deployment": {
+    "title": "Deployment",
+    "intro": "Learn how to deploy your Angular app."
+  },
+
   "hierarchical-dependency-injection": {
     "title": "Hierarchical Dependency Injectors",
     "navTitle": "Hierarchical Injectors",
@@ -153,11 +158,6 @@
     "intro": "Pipes transform displayed values within a template."
   },
 
-  "production-deploy": {
-    "title": "Deployment",
-    "intro": "Learn how to deploy your Angular app."
-  },
-
   "router": {
     "title": "Routing & Navigation",
     "intro": "Discover the basics of screen navigation with the Angular Router."