diff --git a/public/docs/js/latest/api.jade b/public/docs/js/latest/api.jade
index e652be232b..26ab0e7671 100644
--- a/public/docs/js/latest/api.jade
+++ b/public/docs/js/latest/api.jade
@@ -12,3 +12,12 @@
       If you're building a production app today, please
       <a href="https://docs.angularjs.org/api">use Angular 1.X</a>.
       These versions of Angular are production ready and available today.
+
+number = 1;
+ul
+  for page, slug in public.docs[current.path[1]][current.path[2]].api._data
+    url = "/docs/" + current.path[1] + "/" + current.path[2] + "/" + current.path[3] + "/" + slug + ".html"
+    num = number++
+
+    li.c8
+      != partial("../../../_includes/_hover-card", { number: num, name: page.title, url: url })
diff --git a/public/docs/js/latest/guide.jade b/public/docs/js/latest/guide.jade
index 7aa4985793..eacee6b0d6 100644
--- a/public/docs/js/latest/guide.jade
+++ b/public/docs/js/latest/guide.jade
@@ -3,7 +3,7 @@ ul
   for page, slug in public.docs[current.path[1]][current.path[2]].guide._data
 
     if slug != '_listtype'
-      url = "/docs/#{current.path[1]}/#{current.path[2]}/#{current.path[3]}/#{current.path[4]}/#{slug}.html"
+      url = "/docs/" + current.path[1] + "/" + current.path[2] + "/" + current.path[3] + "/" + slug + ".html"
       num = number++
 
       li.c8