diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/forms.jade b/public/docs/ts/latest/guide/forms.jade index 601d34b145..e53723b06f 100644 --- a/public/docs/ts/latest/guide/forms.jade +++ b/public/docs/ts/latest/guide/forms.jade @@ -575,6 +575,8 @@ figure.image-display attached to the `
` tag. Each `FormControl` is registered under the name we assigned to the `name` attribute. We'll talk about `NgForm` [later in this chapter](#ngForm). + 在内部，Angular创建`FormControls`并将它们注册到一个`NgForm`指令，Angular将该指令附加到``标签。每个`FormControl`被注册为我们指定的`name`属性名字。[本章后面](#ngForm)讲述了`NgForm`。 + :marked Let's add similar `[(ngModel)]` bindings and `name` attributes to *Alter Ego* and *Hero Power*. We'll ditch the input box binding message diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade b/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade index 805d671331..2017321247 100644 --- a/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade +++ b/public/docs/ts/latest/guide/style-guide.jade @@ -1278,37 +1278,6 @@ a(href="#toc") 回到顶部 :marked a(href="#toc") Back to top - -a(href="#toc") 回到顶部 - - -.l-main-section -:marked - ### Import Destructuring Spacing - ### 导入语句解构表达式中的空格 - #### Style 03-05 - #### 风格03-05 - -.s-rule.do - :marked - **Do** leave one whitespace character inside of the `import` statements' curly braces when destructuring. - - **坚持**解构时，在`import`声明的大括号里留一个空格字符。 - -.s-why.s-why-last - :marked - **Why?** Whitespace makes it easier to read the imports. - - **为何？**空格让import声明更易于阅读。 - -+makeExample('style-guide/ts/03-05/app/+heroes/shared/hero.service.avoid.ts', 'example', 'app/+heroes/shared/hero.service.ts')(avoid=1) -:marked - -+makeExample('style-guide/ts/03-05/app/+heroes/shared/hero.service.ts', 'example', 'app/+heroes/shared/hero.service.ts') -:marked - -a(href="#toc") Back to top - a(href="#toc") 回到顶部 .l-main-section @@ -1763,7 +1732,6 @@ a(href="#toc") 回到顶部 a(href="#file-tree") 点这里查看目录和文件结构的范例 a(href="#toc") Back to top - :marked a(href="#toc") 回到顶部 @@ -1805,6 +1773,8 @@ a(href="#toc") 回到顶部 a(href="#toc") Back to top +a(href="#toc") 回到顶部 + .l-main-section :marked ### Feature Modules @@ -2198,54 +2168,6 @@ a(href="#toc") Back to top a(href="#toc") 回到顶部 - -.l-main-section -:marked - ### Prefix Lazy Loaded Folders with + - ### 为惰性加载目录名字加前缀+ - #### Style 04-12 - #### 样式04-12 - -.s-rule.do - :marked - **Do** prefix the name of a *lazy loaded folder* with a (+) e.g., `+dashboard/`. - - **坚持**使用一个(+)前缀来标记*惰性加载目录*名字，比如`+dashboard/`。 - -.s-why - :marked - **Why?** Lazy loaded code paths are easily identifiable by their `+` prefix. - - **为何？**通过`+`前缀，惰性加载的源代码可以很容易被识别。 - -.s-why - :marked - **Why?** Lazy loaded code paths are easily distinguishable from non lazy loaded paths. - - **为何？**惰性加载路径和非惰性加载的路径很容易被区分开来。 - -.s-why.s-why-last - :marked - **Why?** If we see an `import` path that contains a `+`, we can quickly refactor to use lazy loading. - - **为何？**如果看到包含`+`的`import`路径，我们能快速使用惰性加载进行重构。 - -.example-title Lazy Loaded Folders 惰性加载目录 -.filetree - .file src - .children - .file app - .children - .file +dashboard - .children - .file dashboard.component.ts|html|css|spec.ts - .file index.ts -:marked - -a(href="#toc") Back to top - -a(href="#toc") 回到顶部 - .l-main-section :marked ### Lazy Loaded Folders @@ -2297,31 +2219,6 @@ a(href="#toc") Back to top a(href="#toc") 回到顶部 - -.l-main-section -:marked - ### Use Component Router to Lazy Load - ### 使用组件路由器来惰性加载 - #### Style 04-15 - #### 风格04-15 - -.s-rule.do - :marked - **Do** use the Component Router to lazy load routable features. - - **坚持**使用组件路由器来惰性加载可以路由的特性。 - -.s-why.s-why-last - :marked - **Why?** That's the easiest way to load a module on demand. - - **为何？**这是最简单的按需加载模块的方法。 - -a(href="#toc") Back to top - -a(href="#toc") 回到顶部 - - .l-main-section :marked ## Components @@ -3033,6 +2930,8 @@ a(href="#toc") 回到顶部 a(href="#toc") Back to top +a(href="#toc") 回到顶部 + .l-main-section :marked ### Implement Lifecycle Hooks Interfaces diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade index 4b56844096..57e5176f6e 100644 --- a/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade +++ b/public/docs/ts/latest/guide/template-syntax.jade @@ -2080,12 +2080,15 @@ figure.image-display ### 引用一个模板引用变量 We can refer to a template reference variable _anywhere_ in the current template. + + 我们可以在同一元素、兄弟元素或任何子元素中引用模板引用变量。 + .l-sub-section :marked Do not define the same variable name more than once in the same template. The runtime value will be unpredictable. - 我们可以在同一元素、兄弟元素或任何子元素中引用模板引用变量。 + 不要在同一个模版中多次定义同一个变量名，否则运行时的值将会不可预测。 :marked Here are two other examples of creating and consuming a Template reference variable: