iSharkFly-Docs/angular-docs-cn
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

fix: 翻译 ivy

Browse Source
This commit is contained in:
Zhicheng WANG 2019-06-05 16:04:14 +08:00
parent e64003ee93
commit a670a275fd
1 changed files with 22 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
aio/content/guide/ivy.md
View File

@ -1,22 +1,41 @@
# Opting into Angular Ivy # Opting into Angular Ivy
# 选用 Angular Ivy ['aɪvɪ]（常春藤）
Ivy is the code name for Angular's [next-generation compilation and rendering pipeline](https://blog.angular.io/a-plan-for-version-8-0-and-ivy-b3318dfc19f7). Starting with Angular version 8, you can choose to opt in to start using Ivy now, and help in its continuing develpment and tuning. Ivy is the code name for Angular's [next-generation compilation and rendering pipeline](https://blog.angular.io/a-plan-for-version-8-0-and-ivy-b3318dfc19f7). Starting with Angular version 8, you can choose to opt in to start using Ivy now, and help in its continuing develpment and tuning.
Ivy 是 Angular [下一代编译和渲染管道](https://blog.angular.io/a-plan-for-version-8-0-and-ivy-b3318dfc19f7)的代号。从 Angular 的版本 8 开始，你就可以开始选用 Ivy 了，以帮助它继续开发和调优。
## Using Ivy in a new project ## Using Ivy in a new project
## 在新项目中使用 Ivy
To start a new project with Ivy enabled, use the `--enable-ivy` flag with the [`ng new`](cli/new) command: To start a new project with Ivy enabled, use the `--enable-ivy` flag with the [`ng new`](cli/new) command:
要启动基于 Ivy 的新项目，可以在 [`ng new`](cli/new) 命令中使用 `--enable-ivy` 标志：
```sh ```sh
ng new shiny-ivy-app --enable-ivy ng new shiny-ivy-app --enable-ivy
``` ```
The new project is automatically configured for Ivy. Specifically, the enableIvy option is set to `true` in the project's `tsconfig.app.json` file. The new project is automatically configured for Ivy. Specifically, the enableIvy option is set to `true` in the project's `tsconfig.app.json` file.
这个新项目已经自动为 Ivy 配置好了。具体来说就是在项目的 `tsconfig.app.json` 文件中，enableIvy 选项已设置为 `true` 。
## Using Ivy in an existing project ## Using Ivy in an existing project
## 在现有项目中使用 Ivy
To update an existing project to use Ivy, set the `enableIvy` option in the `angularCompilerOptions` in your project's `tsconfig.app.json`. To update an existing project to use Ivy, set the `enableIvy` option in the `angularCompilerOptions` in your project's `tsconfig.app.json`.
要让现有项目使用 Ivy，请在项目的 `tsconfig.app.json` 中的 `angularCompilerOptions` 中设置 `enableIvy` 选项。
```json ```json
{ {
"compilerOptions": { ... }, "compilerOptions": { ... },
@ -27,3 +46,6 @@ To update an existing project to use Ivy, set the `enableIvy` option in the `ang
``` ```
To stop using the Ivy compiler, set `enableIvy` to `false` in `tsconfig.app.json`, or remove it completely. To stop using the Ivy compiler, set `enableIvy` to `false` in `tsconfig.app.json`, or remove it completely.
要停止使用 Ivy 编译器，请在 `enableIvy` 中把 `tsconfig.app.json` 设置为 `false` ，或者把它完全删除。