polish

public/docs/ts/latest/tutorial/index.jade

@@ -9,7 +9,8 @@ block includes
   Our grand plan is to build an app to help a staffing agency manage its stable of heroes.
   Even heroes need to find work.
   
-  我们的终极计划是构建一个程序，来帮助招聘公司管理一群英雄。毕竟英雄们也要找工作。
+  我们的终极计划是构建一个程序，来帮助招聘公司管理一群英雄。
+  即使英雄们也需要找工作。
 
   Of course we'll only make a little progress in this tutorial. What we do build will
   have many of the features we expect to find in a full-blown, data-driven application: acquiring and displaying
@@ -57,7 +58,7 @@ block includes
   Here's a visual idea of where we're going in this tour, beginning with the "Dashboard"
   view and our most heroic heroes:
   
-  下面是本教程中界面的构想：开始是“Dashboard（控制台）”视图，来展示我们最勇敢的英雄。
+  下面是本教程关于界面的构想：开始是“Dashboard（控制台）”视图，来展示我们最勇敢的英雄。
 
 figure.image-display
   img(src='/resources/images/devguide/toh/heroes-dashboard-1.png' alt="英雄控制台的输出")