diff --git a/public/docs/ts/latest/glossary.jade b/public/docs/ts/latest/glossary.jade
index 86fbeb5220..0f54a7000a 100644
--- a/public/docs/ts/latest/glossary.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/glossary.jade
@@ -627,7 +627,7 @@ include _util-fns
     * `ngOnChanges` - called when an [input](#input)/[output](#output) binding values change
     * `ngOnChanges` - 在[输入input](#input)/[输出output](#output)绑定的值变化的时候调用。
     * `ngOnInit` - after the first `ngOnChanges`
-    * `ngOnInit` - 在第一个`ngOnChanges`后调用。
+    * `ngOnInit` - 在第一轮`ngOnChanges`完成后调用。
     * `ngDoCheck` - developer's custom change detection
     * `ngDoCheck` - 开发者自定义变化监测器。
     * `ngAfterContentInit` - after component content initialized
diff --git a/public/docs/ts/latest/guide/lifecycle-hooks.jade b/public/docs/ts/latest/guide/lifecycle-hooks.jade
index c2b5f3a1e8..148e984451 100644
--- a/public/docs/ts/latest/guide/lifecycle-hooks.jade
+++ b/public/docs/ts/latest/guide/lifecycle-hooks.jade
@@ -258,7 +258,8 @@ table(width="100%")
       :marked
         after the first `ngOnChanges`.
         
-        在首次`ngOnChanges`之后调用。
+        在第一轮`ngOnChanges`完成之后调用。
+        （译注：也就是说当每个输入属性的值都被触发了一次ngOnChanges之后才会调用ngOnInit，此时所有输入属性都已经有了正确的初始绑定值）
   tr(style=top)
     td ngDoCheck
     td