Creates a tool within ng-dev to checkout a pending PR from the upstream repository. This automates
an action that many developers on the Angular team need to do periodically in the process of testing
and reviewing incoming PRs.
Example usage:
ng-dev pr checkout <pr-number>
PR Close#38474