Switches the repository to TypeScript 4.3 and the latest
version of tslib. This involves updating the peer dependency
ranges on `typescript` for the compiler CLI and for the Bazel
package. Tests for new TypeScript features have been added to
ensure compatibility with Angular's ngtsc compiler.
PR Close#42022
Paul Gschwendtner