Previously files were serialized with an extra newline seperator that
was not removed when parsing. This caused the parsed file to start with
an extra newline that invalidated its source-map.
Also, the splitting was producing an empty entry at the start of the extracted
golden files which is now ignored.
PR Close#39939