Mostly just adding links to the migrations that were missing, adding the migrations into the navbar,
as well as correcting the @angular/bazel removal in the update guide.
I also added a commented out preamble for the release notes.
PR Close#37705
This adds documentation for the v10.0 tooling migration `update-module-and-target-compiler-options` contained within the `@schematics/angular` package.
PR Close#37429