When the response type is JSON, the `put()` overload signature did not have `reportProgress`
and `params` options. This makes it difficult to type-check this overload.
This commit adds them to the overload signature.
Fixes#23600
PR Close#37873
Moves the public api .d.ts files from tools/public_api_guard to
goldens/public-api.
Additionally, provides a README in the goldens directory and a script
assist in testing the current state of the repo against the goldens as
well as a command for accepting all changes to the goldens in a single
command.
PR Close#35768