Create a common config file loading utility function and the necessary util directory. This util directory can provide common utility functions for usage inside of the dev-infra package. PR Close #36091