Introduces a new update schematic called "template-var-assignment"
that is responsible for analyzing template files in order to warn
developers if template variables are assigned to values.
The schematic also comes with a driver for `tslint` so that the
check can be used wtihin Google.
PR Close#29608