This commit provides the machinery for the new file-based compliance test
approach for i18n tests, and migrates the i18n tests to this new format.
PR Close#39661
ngtsc has a robust suite of testing utilities, designed for in-memory
testing of a TypeScript compiler. Previously these utilities lived in the
`test` directory for the compiler-cli package.
This commit moves those utilities to an `ngtsc/testing` package, enabling
them to be depended on separately and opening the door for using them from
the upcoming language server testing infrastructure.
As part of this refactoring, the `fake_core` package (a lightweight API
replacement for @angular/core) is expanded to include functionality needed
for Language Service test use cases.
PR Close#39594