There are cases where we should check an element injector but don't go
into the associated module injector if a token is not found. In both the
view engine and ngIvy this is acheived by passing the
`NOT_FOUND_CHECK_ONLY_ELEMENT_INJECTOR` as the `notFoundValue`.
Before this fix the view engine and ngIvy were using different objects to
represent `NOT_FOUND_CHECK_ONLY_ELEMENT_INJECTOR`. This was causing problems
as ngUpgrade is using `NOT_FOUND_CHECK_ONLY_ELEMENT_INJECTOR` const in its
`NgAdapterInjector` to prevent searching of module injectors.
This commit makes sure that ngIvy is using the same object to represent
`NOT_FOUND_CHECK_ONLY_ELEMENT_INJECTOR` as the view engine.
PR Close#28313
32c61f434c