In the `loadRenderer` we make an assumption that the value will always be an `LView`, but if there's a directive on the same node which injects `ViewContainerRef` the `LView` will be wrapped in an `LContainer`. These changes add a call to unwrap the value before we try to read the value off of it.
Fixes#35342.
PR Close#35343