The compliance tests can check source-map segments against expectations
encoded into the expectation files. Previously, the encoding of the expected
segment was only delimited by whitespace, but this made it difficult to identify
segments that started or ended with whitespace.
Now these segment expectations are wrapped in double-quotes which makes
it easier to read and understand the expectation files.
PR Close#42062