Under some circumstances (possibly related to opening Chrome DevTools),
requests are made with `cache: 'only-if-cached'` and `mode: 'no-cors'`.
These request will eventually fail, because `only-if-cached` is only
allowed to be used with `mode: 'same-origin'`.
This is likely a bug in Chrome DevTools.
This commit avoids errors related to such requests by not handling them.
Fixes#22362
PR Close#22883