This commit adds a test assertion to verify that all redirect rules defined in `firebase.json` are tested, i.e. that each rule is applied to at least one testcase from `URLS_TO_REDIRECT.txt`. This will ensure that any redirect rules added in the future will be tested. PR Close #42452