Under View Engine's default (non-fullTemplateTypeCheck) checking, object and
array literals which appear in templates are treated as having type `any`.
This allows a number of patterns which would not otherwise compile, such as
indexing an object literal by a string:
```html
{{ {'a': 1, 'b': 2}[value] }}
```
(where `value` is `string`)
Ivy, meanwhile, has always inferred strong types for object literals, even
in its compatibility mode. This commit fixes the bug, and adds the
`strictLiteralTypes` flag to specifically control this inference. When the
flag is `false` (in compatibility mode), object and array literals receive
the `any` type.
PR Close#35462