Previously, `ngtsc` detected class inheritance in a way that only worked
in TS or ES2015 code. As a result, inheritance would not be detected for
code in ES5 format, such as when running `ngtsc` through `ngcc` to
transform old-style Angular code to ivy format.
This commit fixes it by delegating class inheritance detection to the
current `ReflectionHost`, which is able to correctly interpret the used
code format.
PR Close#28773