The 15.x versions of `yargs` relied upon a version of `y18n` that
has a SNYK vulnerability.
This commit updates the overall project, and therefore also the
`localize` and `compiler-cli` packages to use the latest version
of `yargs` that does not depend upon the vulnerable `y18n`
version.
The AIO project was already on the latest `yargs` version and so
does not need upgrading.
Fixes#39743
PR Close#39749
5b45fab19d