Because the styling context may be stored in a different location
and be apart of a sub array, reading the styling context each time
a host binding is evaluated is costly. This patch ensures that the
active styling context is cached so that multiple interactions with
styling bindings can easily retrieve the styling context efficiently.
PR Close#29818