This change changes:
- compiler uses `directiveInject` instead of `inject` for `Directive`s
- unifies the flags in `di` as well as `render3`
- changes the signature of `directiveInject` to match `inject` In prep for #23330
- compiler now generates flags for injection.
Compiler portion of #23342
Prep for #23330
PR Close#23345