If a Component or Directive is not part of any NgModule, the language
service currently produces an error message. This should not be an
error. Instead, it should be a suggestion.
This PR removes `ng.DiagnosticKind`, and instead reuses
`ts.DiagnosticCategory`.
PR closes https://github.com/angular/vscode-ng-language-service/issues/458
PR Close#34115