Users might have run the CSS Preprocessor tool *before* the Angular
compiler. For example, we do it that way under Bazel. This means that
the design-time reference is different from the compile-time one - the
input to the Angular compiler is a plain .css file.
We assume that the preprocessor does a trivial 1:1 mapping using the same
basename with a different extension.
PR Close#28166