Move bazel-in-bazel them to test job & increase it is 2xlarge+. test_integration_bazel is removed. Overall CI credit usage is reduced.
test: include ng_elements_schematics in legacy integration tests temporarily
This test was recently added and use a new pattern that doesn't work with npm_integration_test out of the box. It needs some refactoring to work. Left a TODO for this
PR Close#33927