Previously, when a downgraded component was destroyed in a way that did
not trigger the `$destroy` event on the element (e.g. when a parent
element was removed from the DOM by Angular, not AngularJS), the
`ComponentRef` was not destroyed and unregistered.
This commit fixes it by listening for the `$destroy` event on both the
element and the scope.
Fixes#22392
PR Close#22400