We currently provide completions for DOM elements in the schema as well
as attributes when we are in the context of an external template.
However, these completions are already provided by other extensions for
HTML contexts (like Emmet). To avoid duplication of results, this commit
updates the language service to exclude DOM completions for external
templates. They are still provided for inline templates because those
are not handled by the HTML language extensions.
PR Close#41078