We invoked `hostBindings` function in Create and Update modes with different element index due to the fact that we did not subtract HEADER_OFFSET from the index before passing it to `hostBindings` function in Create mode. Now we subtract HEADER_OFFSET value before invoking `hostBindings`, which makes Ceate and Update calls consistent.
PR Close#27694