Creates a tool for validating TypeScript circular dependencies. The tool
has been designed in a way that allows us to slowly burn down the amount
of circular dependencies while ensuring that we don't regress.
The tool doesn't rely on Madge since it doesn't provide a programmatic
way for doing path mapping. We need path mapping since we also want to
check for cycles across different entry-points or packages. The tool
uses the TypeScript AST to manually collect cycles. This code is not
a lot of bloat and also gives us more flexibility (if we ever need it).
Closes#35041.
PR Close#35647
9ea53803f7