Since i18n messages are mapped to `$localize` tagged template strings,
the "raw" version must be properly escaped. Otherwise TS will throw an
error such as:
```
Error: Debug Failure. False expression: Expected argument 'text' to be the normalized (i.e. 'cooked') version of argument 'rawText'.
```
This commit ensures that we properly escape these raw strings before creating
TS AST nodes from them.
PR Close#33820
a6247aafa1