Previously, we had the logic to schedule a change detection tick
inside markViewDirty(). This is fine when used in markDirty(),
the user-facing API, because it should always schedule change
detection. However, this doesn't work when used in markForCheck()
because historically markForCheck() does not trigger change
detection.
To be backwards compatible, this commit moves the scheduling
logic out of markViewDirty() and into markDirty(), so
markForCheck no longer triggers a tick.
PR Close#28048