When a pipe returns an instance of WrappedValue we should "invalidate" value
of a binding where the pipe in question is used.
Before this change we've always wrtten the invalidation value (NO_CHANGE) to
the binding root this invalidating the first binding in a LView. This commit
corrects the binding index calculation so the binding with a pipe is invalidated.
PR Close#28044